Com porte soberbo
O jovem mancebo
Adentra na arena
Roubando a cena;
Ostenta, impecáveis,
A negra montera (1)
E o traje de luces. (2)
Seus olhos vagueiam pela platéia,
Buscando a jovencita (3)
Que lhe retribuindo o olhar,
Sorrindo, o felicita...
O touro é liberado...
Três banderilleros (4)
Dele se aproximam
E, cada qual
Duas banderillas (5)
Crava-lhe, na região nucal.
Com fúria, o animal
Contra o toureiro investe
Seus pontiagudos cornos;
O guapo moço as regras impõe
(E a vida expõe),
Com gestos provocantes;
A rubra capa no ar agita,
Em delírio, a platéia aplaude, grita
E o incita com altos brados: - Olé!
E a mão adestrada
Coroa a faena (6)
Com um só golpe de espada!
O silêncio imperante
Amortalha a cena
Onde o sangue estuante
Sai em borbotões...
Num relance,
Seus olhos procuram, novamente,
A bela donzela
E dedica-lhe, gentilmente,
O touro abatido
No duelo mortal.
Cheio de orgulho triunfal,
Seu peito expande
E dando a vuelta al rueda (7)
Sai carregado através da porta grande...
(1) Montera – chapéu
(2) Traje de luces – Indumentária de gala
(3) Jovencita - senhorita
(4) Banderilleros – Toureiros que banderilham touros
(5) Banderilla – farpa enfeitada que se crava no cachaço dos touros.
(6) Faena – faina, luta.
(7) Vuelta al rueda – volta na arena.
(2) Traje de luces – Indumentária de gala
(3) Jovencita - senhorita
(4) Banderilleros – Toureiros que banderilham touros
(5) Banderilla – farpa enfeitada que se crava no cachaço dos touros.
(6) Faena – faina, luta.
(7) Vuelta al rueda – volta na arena.